문장 해석의 어려움이 있을때 영어해석기 도움을 받는 방법

안녕하세요~~

글로벌시대로서 공통언어까지는 아니지만 선진국이 영어를 사용하다보니 대부분 영어권이 많은건 사실인데요

그래서 그런지 요새 여러가지로 영어로 된 것들이 많더라구요ㅠㅠ

(물론 한글로 번역해주는 것이 있어서 다행이지만~ 제대로 안나오는 경우가 많아서 전 영어로 보고있답니다..ㅎㅎ)

그래서 단어라 짧은 건 대충 해석이 되는데 약간 길어지면 이게 무슨말이지 하고 숨이 턱막혀서.. 한동안에는 구글에서 영어해석기를 돌려 사용해봤는데요 음.. 언어를 어떻게 쓰느냐에따라 달라지게 나오더라구요 간단한건 잘나왔지만요

그래서 이것저것 찾아보다가 papago(파파고)라는 것을 찾았습니다 ㅋㅋ

인터넷의 좋은점 중에 하나죠 여러가지를 찾아 주고 원하는 것을 볼 수 있게 해주는 것? 

 

파파고의 영어해석기는 대부분 발음을 볼 수 있지만 특이한건 발음이 뭔지 헷갈리는 것도 있잖아요~

이건 발음을 어떻게 읽어야하는지도 나온답니다 리드 더 리포어트~ 구체적이죠 발음을 엄청 굴리게 되는 것 같아요 ㅋ

이것외에도 발음을 어떻게 하는지 들을 수도 있고, 그리고 5000자나 찾아볼 수 있어서 웬만한 장문은 바로 확인이 가능한 것도 좋았어요 ㅎㅎ

뭐 저는 이것이 중요한 것이 아니고 해석을 정확히 알고싶어서 찾은거였으니 어떻게 나오는지 예를 보여드릴게요 ㅋ

영어는 한글과 달리 한글은 반말과 존댓말이 공존을 하는데요 영어는 사실 통합이 되어있잖아요~

이건 한국사람들에게 제공하는 것 같달까요 높임말로 바꿔주는 것이 있더라구요~ 아주 친절하네요^^

이렇게 뜻을 찾아서 볼 수 있으니 좋아요~ 그리고 영어외에도 다른 언어권도 가능합니다~~

또 하나의 장점은 바로 아래 어떤 단어로 사용이 되는지 단어풀이가 나와있어요~~

어떻게보면 영어공부도 할 수도 있더라구요~

영어로 본다면 단어뜻이 이렇게된다~ 이것과 한글로 본다면 영어로는 이렇게 된다~ 두가지 버젼으로 딱 나옵니다

여러가지로 이 영어해석기가 저에게는 유용한 것 같아요~

저는 이 사이트를 핸드폰 폰화면추가를 통해 바로바로 확인할 수 있게 해놓았답니다~

이것도 사이트 검색해서 들어가면 시간걸리잖아요 ㅎㅎ

물론 PC보다는 핸드폰으로 검색하기도 하지만 많은글은 PC가 편하긴해요ㅋㅋㅋ

(하나라도 간소화하는 것을 좋아하기에 이게 뭐 귀찮은일까진 아니지만요 허허허)

영어해석기를 통해 삶의 질이 향상된 것 같아요~ 뭐를 알고자할때 모르면 디게 답답하거든요

저도 영어를 그다지 잘한다고볼수없어서.. 단어 몇개만 볼 수 있는 정도랄까?

영어는 배움이 끝이없는 학문이다보니.. 근데 이러한 사람들을 위해서 제공된 것이 아닐까 생각이 드네요

오늘하루도 답이 풀려가는 시원~한 하루 되세요~